Le sexe était toujours dressé, mais il ne pointait plus au hasard. Sous la pression douce de la main de Miquella, il s’inclina légèrement vers la droite, vers Malenia. Le geste était fluide, presque cérémonial. Miquella ne disait rien, mais ses yeux restaient dans ceux de l’homme, comme pour lui faire sentir que ce qui arrivait maintenant avait été décidé.
Malenia n’hésita pas. Elle s’approcha lentement, sa bouche s’ouvrit à peine. Le gland effleura ses lèvres, puis entra. Pas de bruit. Pas de frémissement. Sa langue l’accueillit, tranquille, docile. Elle le prit comme on reçoit un ordre ancien, un appel muet à accomplir un rôle qu’elle connaissait déjà par cœur.
The cock still stood firm, but no longer at random. With a soft pressure from Miquella’s hand, it tilted slightly to the right — toward Malenia. The motion was fluid, almost ceremonial. Miquella said nothing, but his eyes stayed on the man’s, as if to say what was coming had already been agreed upon.
Malenia did not hesitate. She leaned in slowly, her mouth barely opening. The head brushed her lips, then slipped inside. No sound. No shiver. Her tongue received it — calm, obedient. She took him in like one answering an ancient summons, a silent role she had long accepted as her own.